Ministráns ABC
Ministráns ABC
Pater noster
Mi Atyánk
Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum;
adveniat regnum tuum;
fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum quotidianum
da nobis hodie;
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris;
et ne nos inducas in tentationem;
sed libera nos a malo.
Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy,
szenteltessék meg a te neved;
jöjjön el a te országod;
legyen meg a te akaratod,
amint a mennyben, úgy a földön is.
Mindennapi kenyerünket
add meg nekünk ma;
és bocsásd meg vétkeinket,
miképpen mi is megbocsátunk
az ellenünk vétkezőknek;
és ne vígy minket kísértésbe;
de szabadíts meg a gonosztól.
Quia tuum est regnum,
et potestas,
et gloria in saecula.
Amen
Mert tied az ország,
a hatalom
és a dicsőség mindörökké.
Amen
A szentmise kellékei
A szentmise érvényességéhez elengedhetetlen:
kovásztalan búzakenyér (ostya)
szőlőbor
A szentmisén kötelezően használatos (ill. csaknem mindig szereplő):
olvasmányoskönyv (lectionarium)
misekönyv (missale)
oltárterítő
kehely (calix)
paténa (ostyatartó tányér)
korporálé (az Úr testének abrosza, a kehely alá helyezett, keményített kendő)
purifikatórium (kehelytörlő kendő)
cibórium (áldoztató edény)
palla (a kehely lefedésére szolgáló négyzet alakú lap)
kéztörlő kendő (lavabo)
ampolnák (boros és vizes kancsók)
vélum (a kehely letakarására szolgáló kendő)
oltárkereszt (az oltáron vagy annak közelében elhelyezett feszület)
oltárgyertya (legalább 2 db)
húsvéti gyertya (húsvéti időben az oltár közelében álló, nagy, díszes gyertya)
Esetleges:
füstölő (turibulum)
tömjéntartó (navicula)
szenteltvízhintő és szenteltvíztartó (aspersorium)
csengő
evangeliarium
A liturgikus öltözet kellékei:
alba (földig érő fehér ruha)
stóla (papi és diakónusi)
Papi stóla
Diakónusi stóla
miseruha (kazula)
dalmatika
cingulum (régebbi, bővebb szabású albák és ministránsruhák megkötésére használatos zsinór)
humerale (=vállkendő, régebbi, az alba alatt viselt négyzet alakú vászon kendő)
karing (ministránsok vagy papok által viselt rövid, fehér ruha, ami alá a papoknak reverendát, a ministránsoknak pedig talárist vagy annak alsó részét, szoknyát kell felvenni)
ministránsruha
Püspöki jelvények (insignia)
infula v. mitra (püspöksüveg)
baculum (pásztorbot)
pectorale (mellkereszt)
püspökgyűrű
Egyéb, püspökök által hordott eszközök
pileólus (a püspök fejre simuló – az eucharisztikus ima kivételével állandóan hordott – sapkája)
pallium (az érsek, bíboros, pápa által viselt textil melldísz)
Az oltár megterítése és az eszközök helye az oltáron
Az összes kép a PEMR tulajdona (ha külön nincs jelölve forrás), felhasználni csak forrásmegjelöléssel vagy külön engedéllyel lehet!